Фридрих Ницше. Крепким будь

Борис Бериев
       Мне до Небес - по ста ступе'ням,
       Но окрик их так неизменен:
       «Ты разве камень?, крепким будь!»
       Путь до Небес - по ста ступе'ням,
       Но на последнюю - некому шагнуть.       
                24.01.16г.
                Борис Бериев - автор перевода
                доработано 17.07.18г.

На картинке: немецкий философ, поэт Фридрих Ницше

Friedrich Nietzsche. Meine Haerte

Ich muss weg ;ber hundert Stufen,
Ich muss empor und hoer euch rufen:
"Hart bist du; Sind wir denn von Stein?" -
Ich muss weg ;ber hundert Stufen,
Und Niemand m;echte Stufe sein.


© Copyright: Борис Бериев, 2016
Свидетельство о публикации №116012401352
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Бериев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Бериев