Дикая Охота

Здесь голодный рыщет во тьме.
Нужда и страсти им движут и алчут.
Желания воплощает в дела.
Терпения лишает материя.

Здесь охотник в горах ищет след.
Где Долг и Страдание, два диких зверя неслись.
Знания расставляет в силках.
Где Воля дух Закаляет.





WILD HUNT

BY ANDREY RUSSIAN

Here hungry prowling in darkness.
Passion and Need drives him hunger.
Wishes turning into deeds.
Matter deprives from patience.

Here hunter in mountains looking for spots.
Where Duty and Suffering, two wild beasts rushed.
Knowledge he puts into snare.
Where The Will tempers The Spirit.


Рецензии
Охотник и зверь?
Или охотник - как зверь?.. Если так, мне это больше нравится - это уравнивает шансы...

Таня Зачёсова   01.03.2016 22:41     Заявить о нарушении
У зверя нет шансов...

Андрей Российский   01.03.2016 23:04   Заявить о нарушении
Жаль...)
Охотника это не оправдывает.

Таня Зачёсова   01.03.2016 23:07   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.