Натюрморт

Валерий Чижик
НАТЮРМОРТ
Кейти Форд
 
Внизу,  где пруд как сон наркошей.
В траве, среди камней, - не то в воде, не то на суше.
Над ними полная луна на фоне камышей.
Спят земноводные цветы - порой их кличут: «водомерки».

Как иноверки,
Меж двух миров живут они счастливо.
Вина их в чем?
Не в том ли, что красивы?

2014
From “Blood Lyrics”.
Черновой перевод: 2016-01-22


© Copyright: Валерий Чижик, 2016
Свидетельство о публикации №116012302358
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Чижик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Чижик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →