Hann tekr sverthit Gram ok
Leggr i methal theira bert.
(Volsunga Saga) , 27
'Ульрика. Хорхе Луис Борхес.'
Здесь наших судеб Тайный Лабиринт,
Мистерий Прозерпины коридоры,
Где даже я, 'суровый хаqер' Коры, :)
Забыв про Руны, изучал Иврит,
Но все же был, должно быть,
Не случаен Большой
Космогонический Разлад-
(Хотя обратно больше не вернуться,
И ход веков не обратить назад...)
Я благодарен стал Создателю
За буквы, проросшие корнями-прямо в ад !
"Он берет меч Грам и кладет его обнаженным между собой и ею. - (Сага о Вельсунгах)
(Древнеисландский : перевод Б. Ярхо) .
Die Aerda. Земля
© Copyright: Элнаэль Котин, 2016
Свидетельство о публикации №116012204379
Свидетельство о публикации №116012204379
Рецензии
*
крути — китур: sol лом moon — давир — андвари — вриндаван — видар
http://youtu.be/8eugBZorFGc?t=700
осторожность (андвари) — след дуй ющая — учая йуд: ясь — сень его
http://youtu.be/HDyrnrR6AMw?t=4
.........
с почт — чтением,
краду вина
кадур эвен
иван дурак
Гуриган Тимур 19.11.2018 00:44 • Заявить о нарушении
крути — китур: sol лом moon — давир — андвари — вриндаван — видар
http://youtu.be/8eugBZorFGc?t=700
осторожность (андвари) — след дуй ющая — учая йуд: ясь — сень его
http://youtu.be/HDyrnrR6AMw?t=4
.........
с почт — чтением,
краду вина
кадур эвен
иван дурак
Гуриган Тимур 19.11.2018 00:44 • Заявить о нарушении
А вот ещё, что пишет глубоко мною уважаемый автор портала, Поэт Михаил Моставлянский в своём ответе на рецензию, адресованную ему:
"...в русском языке я не нашёл понятия, подобного тому, которое есть в иврите - "саги наор", т.е. когда всё написанное надо понимать с точностью наоборот.
В своём стихе я именно имел ввиду, что когда падут "путы религии", и "победит" наука, человечество окончательно запутается, утратит нравственные ориентиры и погрязнет в погоне за наживой, чувственных и животных удовольствиях и в бессмысленной жестокости. Наука не есть категория нравственная, да к тому же и она не всесильна - чем больше делают открытий, тем больше возникает вопросов...
С уважением,
М.
Михаил Моставлянский 18.11.2018 15:43
Элнаэль Котин 19.11.2018 01:57 Заявить о нарушении
"...в русском языке я не нашёл понятия, подобного тому, которое есть в иврите - "саги наор", т.е. когда всё написанное надо понимать с точностью наоборот.
В своём стихе я именно имел ввиду, что когда падут "путы религии", и "победит" наука, человечество окончательно запутается, утратит нравственные ориентиры и погрязнет в погоне за наживой, чувственных и животных удовольствиях и в бессмысленной жестокости. Наука не есть категория нравственная, да к тому же и она не всесильна - чем больше делают открытий, тем больше возникает вопросов...
С уважением,
М.
Михаил Моставлянский 18.11.2018 15:43
Элнаэль Котин 19.11.2018 01:57 Заявить о нарушении
Саги на Ор.
Саги на ор.
Саги на Нур.
Sangina Uhr.
Саги для коз.
Вот весь вопрос.
овиПлокоС\
/ПивоСокол.
А смысл не гол.
Ему обидно.
Не пони-мают.
Прямо. Стыдно !
В носу кокос.
А в ухе кокс.
А в глазе Cos(X).
А как-тус Сох.
И Пе-Рец Сох.
Со всем - отсох...)
Саги на Nord.
Для козьих морд.
Саги на Kiss.
Глам-Мурр-ных кис.
О, - Сно-рри,
Sn-Or-Ri,
S-Tur-Lu-Son.
Ты, - Скальд.
Великий, хоть
Не Йорик.
А я, всего -
Саги Наор.
Я просто,
Просто,
Тихий ЁР-Ник...)
Элнаэль Котин 19.11.2018 02:13 Заявить о нарушении
Саги на ор.
Саги на Нур.
Sangina Uhr.
Саги для коз.
Вот весь вопрос.
овиПлокоС\
/ПивоСокол.
А смысл не гол.
Ему обидно.
Не пони-мают.
Прямо. Стыдно !
В носу кокос.
А в ухе кокс.
А в глазе Cos(X).
А как-тус Сох.
И Пе-Рец Сох.
Со всем - отсох...)
Саги на Nord.
Для козьих морд.
Саги на Kiss.
Глам-Мурр-ных кис.
О, - Сно-рри,
Sn-Or-Ri,
S-Tur-Lu-Son.
Ты, - Скальд.
Великий, хоть
Не Йорик.
А я, всего -
Саги Наор.
Я просто,
Просто,
Тихий ЁР-Ник...)
Элнаэль Котин 19.11.2018 02:13 Заявить о нарушении