Вольный перевод

"Уехал фраер раз с катушек,
Жбан с помидорами - фуфло!
За лярв, лоханок и лохушек
Шумну чифирь себе на дно!" -

Да, знаю точно, мой читатель,
Что слов не ясен хоровод,
Но ниже, как преподаватель,
Привёл я вольный перевод:

"Как много знал певец красоток,
Теперь Сосуд Любви пустой! 
За милых пташек и кокоток
Наполню я сосуд другой!"


Рецензии