Любовта не искам да пропуснем

Предавам се във плен на рохкавия сняг.
Иглите на студа във тялото се впиват.
Изстиват бързо чувствата...Не зная как
да дойдеш със целувките да ме завиеш...

Задъхвам се от аромата на снега.
Тъгуват устните по тръпните ти устни.
Копнеят и ръцете ми за любовта,
която днес не искам да пропуснем...

21.01.2016 г.
3004 Б.Алекс.
Петър Пенчев


Рецензии
В плену снегов, в оковах зимней стужи,
Иглою холод пробегает по спине.
Почувствовал, что я тебе совсем не нужен
И поцелуй свой нежный не подаришь мне.

Я наслаждаюсь ароматом снега..,
А так хотелось смаковать твои уста...
Тоскуя ночью по нагому телу,
Тоскую по любви, где плохо без тебя.
***
Добрый день, Петр!

Приятно читать Ваши стихи...
Каждая строка, это чувства, боль...
Вот так я прочувствовала это
произведение. Что скажете?

С теплом и уважением, Людмила:)))

Людмила Кочегарова   29.02.2016 13:59     Заявить о нарушении
Людмила, благодарю Вас за то, что Вы так хорошо прочувствовали мое произведение и сделали правилний и точний перевод!
С теплом и уважением, Петр:)))

Петр Пенчев   29.02.2016 20:11   Заявить о нарушении
Спасибо...

С теплом, Людмила:)))

Людмила Кочегарова   29.02.2016 20:15   Заявить о нарушении