Ещё акации на зорюшке дремали,
Ещё росой не плакали кусты,
Мы шли вдвоём, и вишни осыпали
Свой нежный цвет на травы и листы.
Стояла тишь и плёса приднепровья
Касалась чайка, выгнутым крылом.
А солнце, солнце, солнце - всё багровым! -
Такого не было ни до и ни потом.
Мы тихо шли. Нас вишни осыпали.
Там ещё долго памяти бродить.
На зорюшке акации дремали...
Молчали мы, чтоб их не разбудить.
оригинал
_______________________________
Ранесенько, акації ще спали,
росою ще не сплакались кущі,
ми йшли удвох, і вишні осипали
рожевий цвіт на трави і хвощі.
Стояла тиша. Плесо придніпрове
торкала чайка, вигнуте крило.
А сонце, сонце, сонце - пурпурове! -
такого ще ніколи не було.
А ми ішли. Нас вишні осипали.
Ще довго пам’ять буде там ходить.
Ранесенько, акації ще спали...
Мовчали ми, щоб їх не розбудить.
Л. Костенко. Акации
© Copyright: Склад Произведённых Произведений, 2016
Свидетельство о публикации №116012008925
Свидетельство о публикации №116012008925
Рецензии