Хонкадори на перевод Александра Долина
неизвестного автора "Берусь за кисть"
http://www.stihi.ru/2008/10/26/3208
Берусь за кисть и в тушь макаю,
Пишу любимому посланье:
«Ах, от любви я умираю,
Прошу мне подарить свиданье».
И через слово повторяю:
«Люблю, люблю, изнемогаю!»
***
Так мимолётно
цветение магнолий,
как наши встречи…
Твои шаги и голос…
ах, нет, опять ошиблась…
Изнемогаю,
не в силах оставаться
с тобой в разлуке…
Когда же вновь губами
сотрёшь с лица белила?
Никак не хочешь
моим словам поверить
или боишься…
Должно быть, слишком часто
другим их повторяла.
/картина Татьяны Булгаковой "Грусть"/
Любовь гейши
© Copyright: Людмила Скребнева, 2016
Свидетельство о публикации №116012005936
Свидетельство о публикации №116012005936
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.