Mein Taufkreuz mit der Stahlkette...

Павел Черкашин
*  *  *

Три иконы, крест нательный
На цепочке на стальной,
Строгий пост семинедельный,
Свет лампады в час ночной
Да ещё молитва к Богу –
Вот и всё, что нужно мне,
Чтоб приблизить понемногу
Светлый день моей стране.



*  *  *

Mein Taufkreuz mit der Stahlkette,
Eine Оllampe in der Nacht,
Drei Ikonen und Gebete,
Fastenzeit und Gottes Macht –
Das ist alles, was ich habe,
Und ich brauche nichts mehr,
Um zu sehen wie Frohe Tage
Meines Landes kommen n;her.



        Перевод на немецкий Натальи ЛЁВКИНОЙ


© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116012002653
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павел Черкашин