Wie schwer ist es einfach zu leben...

Павел Черкашин
*  *  *

Как сложно это: просто жить,
И попытаться не грешить,
И быть в делах житейских мудрым,
И над собою суд вершить.



*  *  *

Wie schwer ist es einfach zu leben,
Zum Licht und Guten hier zu streben,
Im Alltag Weisheit zu bewahren
Und seine Seele zu erfahren.



       Перевод на немецкий Натальи Лёвкиной
       ;bersetzung aus dem Russischen von Levkina Natalia


© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116012002363
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павел Черкашин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →