КАК мы пишем!.. КАК мы говорим!..

или
И снова... об олбанском!
*****
(Из цикла «МОИ НЕполитическое эссе»)

   
   Ох уж этот... ОЛБАНСКИЙ!..
   
   ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ я этот искусственно «выращенный» в Сети Интернет «ЯЗЫК»!
   
   Как он мне уже поднадоел повсюду (даже на лит.сайтах!), этот дурацкий ОЛБАНСКИЙ! С его «аффтор жжот», «ржунимагу», «драпсьте!», «сорри за многабукаф», «апчём», «очепятки/опшипки», «превед!», «вааще», «атпад» – и пр. «словами-калеками», не сразу иногда поддающимися «расшифровке»!..
 
   И ведь что страшно: не только взрослые на него «подсели», но и дети, смалочку!  Ошибки – одна на одной, слова исковерканы, знаки препинания вообще игнорируются или ставятся наобум!..
   
   Так и родной наш («великий и могучий»!) прекрасный РУССКИЙ язык забыть можно! И так плохо его знает наше новое поколение «пепси», айфонов-смартфонов-айпадов и планшетов, целыми днями не вылезающее из Интернета! Как они говорят, что пишут в школе, друг другу в соц.сетях, блогах – УЖАС!

   Настоящие... ОЛБАНЦЫ-иностранцы! (Не путать с албанцами!)

***

   Об этом олбанском языке и моё давнее стихотворение «Мы заигрались... в Интернет...» (хотя основная тема всё-таки другая: наша ВСЕОБЩАЯ зависимость от Интернета!):

Мы заигрались... в ИНТЕРНЕТ! –
Забыв про всё на свете!..
Друг другу пишем: «Hi!» (ПрЕвеД!)*
А рядом… плачут дети!..

     Мы на свиданья «ходим» ТАМ**,
     ЗДЕСЬ – время не находим,
     ТАМ ищем Рыцарей и Дам,
     А в ЖИЗНИ нет их вроде!..

Мы улыбаться разучились –
Зачем? – ведь СМАЙЛИКИ ТАМ есть! (:-)
И, что и где бы ни случилось,
Мы вместо «Плохо!» пишем: «ЖЕСТЬ»!..

     Забыли мы язык родной,
     Зато – ОЛБАНСКИЙ*** знаем!
     И, хоть смешной он и чудной,
     На нём мы… лопотаем!..
......................................................

Какое это чудо – ИНТЕРНЕТ!
Какая это мерзость – ИНТЕРНЕТ****!..

***
   
   И ведь заразительный он... зараза, этот т.н. язык («йазык падонкафф»)!
   
   Иногда прямо «подмывает» чё-нить, тьфу ты! – ЧТО-НИБУДЬ лопотнуть, тьфу ты! – СКАЗАТЬ на нём!
   
   Некоторые авторы, и молодые, и не очень уже – и здесь, и на Проза.ру – им чрезмерно увлекаются (ИМХО!), тоже заигравшись, что ли?!.. (Особенно – отвечая на рецензии читателей, даже на очень серьёзные!)
   
***

   А вам нравится этот дурацкий (потому что искусственный!) «язык»?
   Вы им пользуетесь?
   Где и зачем?
   

© Ольга Благодарёва, 2016


   +ПРИМЕЧАНИЕ

   *Hi! (Хай!) – то же, что Hello! – Привет! Здравствуй(те)!
   ПрЕвеД! – это на «олбанском»*** то, что на русском – Привет!
   Н-р:
   Он на фразу: «Превед!»
   – откликался: «Медвед!»
   (В.Шильцын)

   **ТАМ – т.е. в Сети Интернет

   ***Олбанский язык – «Падонкаффский» (во словечко, да?!), или «олбанский» йезыг (или «йазык падонкафф») – распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов (т.н. эрративом), частым употреблением ненормативной лексики и определённых штампов, характерных для сленгов (хотя привычки настолько сильны, что «падонки», сами того не замечая, правильно склоняют слова – зайчег, зайчегу... – и в результате фонетическая верность во многих случаях теряется).
   Чаще всего он используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и веб-форумах. Сленг породил множество стереотипных выражений и интернет-мемов, в частности, с ним связывают мем «превед» (=привет).

   ****Это перефразировка последних строк из стих-я Р.Рождественского «Случай /Убили парня.../»:

   "Какое это чудо –
         Человек!
   Какая это мерзость –
         человек!"
 

    Фотокартина – из Интернета.
    Спасибо автору!