Il fiume ha finito la sua strada...

Павел Черкашин
*  *  *

Река закончила свой путь,
Поцеловалась с морем.
Вот так и жизнь когда-нибудь
Обнимется с покоем.

Когда иссякнет список лет
И будет подытожен,
Спроси судьбу: мой жизни след
Велик или ничтожен?




*  *  *

Il fiume ha finito la sua strada
Al mare ha dato il bacio.
E cos; la vita quando accade
Alla calma darа suo abbraccio.

Quando degli anni viene meno la lista,
Sommandosi infine,
Domandi al destino: l’orma della mia pista
Е grande o futile?



              Перевод на итальянский Евгении ЗЫКОВОЙ


© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116011902302
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Павел Черкашин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Павел Черкашин