* * *
Мой дом – в душе. И там же храм,
Смятенных дум исповедальня,
Дороги мыслей в сотни стран
И грёз заветных почивальня.
А если выйду за порог
И окунусь в поток мирского,
Мгновенье – и насквозь продрог
От равнодушия людского.
* * *
La mia casa ; nell’anima, nella quale si trova
Il tempio, il confessionale per i pensieri turbati,
Della via di riflessioni nei vari paesi l’alcova,
Il cubicolo per sogni segreti e riservati.
Ma se uscissi oltre l’ingresso
E se buttassi nel flusso temporale,
Un attimo, e della gente disinteresse
Mi sento gelato in modo cruciale.
Перевод на итальянский Евгении ЗЫКОВОЙ
La mia casa nell anima, nella quale si trova...
© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116011902278
Свидетельство о публикации №116011902278
Рецензии