"...Закадычный мой друг,
Ты мне трижды являлся во сне,
Значит, ты еще жив,
Значит, думаешь ты обо мне.
Ну, а что, если это
Покойного друга душа
Прилетела сюда,
В темноту моего шалаша?И
Ты в сетях птицелова,
Где выхода, в сущности, нет,
Где могучие крылья
Не в силах расправить поэт.
Месяц тихим сияньем
Мое заливает крыльцо,
А мне кажется - это
Ли Бо осветилось лицо..."
Ду Фу ("Вижу во сне Ли Бо")
В сновидении является мне друг -
Точно - птица из чудного мрака -
Бессмертье в образе - горящий чудом круг -
Несёт душе сияние из праха!
Медитация на мысли Ду Фу 3
© Copyright: Носильщик, 2016
Свидетельство о публикации №116011712690
Свидетельство о публикации №116011712690
Рецензии