Не будет юная Кримхильда платить страданьем за...
Роман Дж. Р. Р. Толкина«Властелин колец» основан на средневековой поэме «Кольцо; Нибелу;нга» [1]
Музыкальный фрагмент из увертюры к опере "Золото Рейна" Р. Вагнера
Кольцо Нибелунга - детей из тумана,
Что «Золото Рейна» пророчат богам,
Над миром власть грозную, смерти, обманы,
Себя утверждают в трагедии драм.
Кольцо Нибелунга - златые коварства,
Проклятия карликов - бесов любви,
Без чар милосердия, мудрости старцев,
Чьи боги застыли в Валгалле мечты [2].
Кольцо Нибелунга - Властителя многих,
Кто мощь Геркулесов с столбами [3] сметал
Кто власть Гибралтаров, как смерти дорогу,
Для вечных туземцев мечом пролагал.
Кольцо Нибелунга (кольцо нибелунгов) -
Символика власти и магия лжи,
Властитель кольца, Господин абсолюта
Всё мог и всё может, живя без Любви.
[1] Кримхильда – персонаж мифологии «Кольцо; Нибелу;нга (нибелунгов)» (нем.Der Ring des Nibelungen; Nibelungen - «дети тумана») - название цикла из четырёх эпических опер, основанных на реконструкциях германской мифологии, на исландских сагах и средневековой поэме «Кольцо; Нибелу;нга».
[2] Вальха;лла, такжеВалга;лла,Вальга;лла(др.-исл.Valh;ll, прагерм.Walhall- «дворец павших»).
[3] Геркулесовы столбы – пальцы.
Не будет юная Кримхильда платить страданьем за любовь
«Я схороню свою молодость и красоту, чтоб не пришлось платить страданием за любовь»
(Кримхильда)
Романс Кримхильды
Не будет юная Кримхильда
Платить страданьем за любовь
И в смерти сокола повинной
Не будет пред его роднёй
И схоронит красо;ты Рейна: [1]
Зеленоглазые леса
С лозою винной, заповедной,
Цветущей вверх под небеса,
Плоды долины Просвещенья,
Что радовали глаз земной
Шедеврами вех Возрождений
И в мир несли чудес покой,
А с ними Солнечные замки
Долины Солнечной мечты,
Свободу чью не втиснуть в рамки
И в юность звонкую любви.
Всё схоронит, платить не будет
Страданьем за свою любовь
А смерть пусть Зигфрида рассудит,
Что взял у жизни тот с собой:
Долину солнца, серенады
И замки волшебства мечты,
Или богатства, власть, награды.
А может силу, дух любви? .
[1] Долина Рейна (Солнечная долина Рейна) - участок долины Рейна между городами Рюдесхайм, Бинген и Кобленц длиной в 65 км включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Свидетельство о публикации №116011609945