Переводы с кукольного языка. На слух
Встречи, ожидания, мечты,-
Нет для куклы драгоценней нити.
Нет желанней паутины суеты.
О душе не плачь печально, кукла!
Зал сомненьем не тревожь напрасно:
„Сказкой”- поиски души наука
Наименовала безпристрастно.
Там реальность, где вскипает кровь,
Где понятны каламбуры Коломбины,
Монолог меланхоличного Пьеро
И востребованны Арлекины.
Верь - за занавесом жизни нет;
Все на свете тленно и банально!
И, пока горит софитов свет,
Роль свою играй нетревиально.
Насладись, доверившись себе,
Радостями вечного движенья.
Подчиняясь кукольной судьбе,
Назови себя „венцом творенья”!
Драму отыграй длиною в жизнь,
Кланяться учись и улыбаться,
Зрительским капризам покорись
И не пробуй в большем разобраться.
Но, когда реальностью близка,
Ночь немая власть свою обрящет,
Сложит режиссерская рука
Реквизит в унылый красный ящик,
Плачет кукла в разноцветье паутин,
Голову вобрав в худые плечи,
И, слезами размывает грим
На печальном лике человечьем.
____
Свидетельство о публикации №116011601275
Луценко Александр Васильевич 13.02.2019 13:00 Заявить о нарушении
Без альтернатив, увы.
Нико Сопельник 13.02.2019 13:51 Заявить о нарушении
Луценко Александр Васильевич 13.02.2019 14:05 Заявить о нарушении