перевод Авром Суцкевер. Что останется?
Что останется? За краем будет ветра бег.
Слепоту свою оставив, сгинет человек.
Океан оставит метки на краю земли.
Облако замрёт на ветке, словно на мели.
Что останется? За гранью будет звук и слог.
Будет прорастать охранный истины цветок.
И струна скрипичной розы для себя споёт.
К ней семь трав нагнутся росно, и поймут её.
Мириады звезд незрячих сузят горизонт,
И слезой к юдоли плача лишь одна падёт.
Будет и вина довольно на глоток и вдох.
Будет Бог. А что вам боле, если будет Бог...
Что останется
© Copyright: Ольга Максимова-Вологда, 2016
Свидетельство о публикации №116011501019
Свидетельство о публикации №116011501019
Рецензии
Останется всё то, что и находится за этой гранью...
Отличный стих и прекрасный перевод, Оля!
С добрыми пожеланиями, Луиза.
Луиза Медведева 19.01.2016 14:56 • Заявить о нарушении
Отличный стих и прекрасный перевод, Оля!
С добрыми пожеланиями, Луиза.
Луиза Медведева 19.01.2016 14:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.