Сгорела в трех пожарах

Валерий Чижик
СГОРЕЛА В ТРЁХ ПОЖАРАХ
Джин Мария Бьюмонт
(30 июня, Франция)

i

Я подпалила поваренную книгу,
Положив её слишком близко
От настольной лампы.


ii

Лампа загорелась от того,
Что рядом с ней оказался
Любовный роман.


iii

Роман же разгорелся от того,
Что оказался слишком близко
К поваренной книге.

2011
Черновой перевод


© Copyright: Валерий Чижик, 2016
Свидетельство о публикации №116011408965
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Чижик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валерий Чижик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →