ВОДА

ВОДА
Р.В.Эмерсон, 1803-1882

Вода цивилизацию
С дней первых поняла;
Намочишь ноги – помогает,
Перипетии мудро охлаждает -
Не разрушая
И щадя сердца;
Употребляем правильно - спасает:
Нам радость жизни принесла.
Когда ж во зло - уничтожает,
В час данный, в нужной мере
С лицом прекрасным и изящным,
Но дотла.

Черновой перевод: 2016


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →