Из Роберта Геррика. H-183. На Прига

Юрий Ерусалимский
       H-183. На Прига

Что делать Пригу? – к пиву он привык,
Но пуст кошель, пьёт нынче воду Приг;
Кошель из кожи -  так продай его
И выпей вволю, только и всего.


       183. Upon Prig

Prig now drinks water, who before drank beer:
What's now the cause? we know the case is clear:
Look in prig's purse, the chev'rell there tells you
Prig money wants, either to buy, or brew.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116011310632
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Не буду многословной)) - здорово, Юрий!

С БУ,
Ольга

Ольга Ивина   13.01.2016 23:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга!

Юрий Ерусалимский   14.01.2016 00:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский