Розкажи мені, ялинка,
Де з міцним здоров’ям скринька?
Роздавати щедро буду –
Щоби не хворіли люди!
Розкажи мені, ялинка,
Де зі щастям повна скринька?
Я її відкрию хутко –
Кожен хай щасливим буде!
Розкажи мені, ялинка,
Де з жаданим миром скринька?
Пригорну я мир до себе
Й відпущу у синє небо!
09.01.16
ДОНЕЦЬК
Розкажи менi, ялинка
© Copyright: Елена Евстратова Донецк, 2016
Свидетельство о публикации №116011310405
Свидетельство о публикации №116011310405
Рецензии
Наверно, на генном уровне чувствую тягу и любовь к украинскому языку, ласкает слух. Прадед в начале прошлого века вывез свою семью из Донецкой области в Зап. Сибирь, где земли было много. Течёт украинская кровь в жилах...
Сопереживаю по ситуации в вашем регионе...
Светлана Сереброва 16.01.2016 06:41 • Заявить о нарушении
Сопереживаю по ситуации в вашем регионе...
Светлана Сереброва 16.01.2016 06:41 • Заявить о нарушении
Спасибо за тёплый, добрый отклик, Светлана. В последнее время иногда на украинском пишу, мои русскоязычные читатели почти всё понимают или догадываются, самые трудные слова внизу с переводом пишу. Не дождёмся, когда ситуация наладится...
Елена Евстратова Донецк 16.01.2016 10:50 Заявить о нарушении
Елена Евстратова Донецк 16.01.2016 10:50 Заявить о нарушении
Да, я тут тоже не догадалась, что за ялинка, ну да бог с ней, основной смысл понятен.
Стихотворение Людмилы Кулик, прочтите, получите удовольствие, правда, я не совсем уверена, что это украинский язык, по-моему, смесь какая-то, но читается интересно
http://www.stihi.ru/2015/09/09/2428
Светлана Сереброва 16.01.2016 15:05 Заявить о нарушении
Стихотворение Людмилы Кулик, прочтите, получите удовольствие, правда, я не совсем уверена, что это украинский язык, по-моему, смесь какая-то, но читается интересно
http://www.stihi.ru/2015/09/09/2428
Светлана Сереброва 16.01.2016 15:05 Заявить о нарушении
Светлана,
ялинка - ёлочка
*скринька - ящик
*міцний - крепкий
*не хворіли - не болели
*хутко - быстро
*жаданий - желанный
Я картинки по теме вставляю.
Стихотворение почитала, интересное, украинский язык по-русски, даже немного суржик. Спасибо!
Елена Евстратова Донецк 16.01.2016 15:11 Заявить о нарушении
ялинка - ёлочка
*скринька - ящик
*міцний - крепкий
*не хворіли - не болели
*хутко - быстро
*жаданий - желанный
Я картинки по теме вставляю.
Стихотворение почитала, интересное, украинский язык по-русски, даже немного суржик. Спасибо!
Елена Евстратова Донецк 16.01.2016 15:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.