Разве это дело? По следам одного перевода

Художественный перевод Инессы Соколовой

Поредел наш лес тысячелетний,
...

Речка пересохла, от мучений
в ней топились. Разве это дело?

© Copyright: Соколова Инесса Ивановна, 2016
Свидетельство о публикации №116011010078



РАЗВЕ ЭТО ДЕЛО?

До предела роща поредела,
Речка пересохла... В переводе
В ней топились. Разве это дело? (c)
Пересохла речка эта вроде?

Нет, не дело: знает и тупица,
Хоть соображает он натужно:
Если вправду хочешь утопиться,
Речки выбирать с водою нужно!


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.