Расстройство психики

(перевод с немецкого)


— Доктор, как мне горько и досадно:
Все смеются надо мной!..
— Да ладно!

Плет Мария


SEELENSCHMERZEN      

- Das Gefuehl verursacht Seelenschmerzen:
Keiner nimmt mich ernst!..  -
Der Arzt: - Sie scherzen.

Плет Мария
http://www.stihi.ru/2016/01/10/125


Рецензии
Благодарю за сотрудничество, Сергей! Вам удалось передать смысл моей шутки.

MfG,

Плет Мария   10.01.2016 23:59     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!

С уважением

Сергей Сметанин   11.01.2016 14:52   Заявить о нарушении