Монолог кота

Я наедаюсь нормально,не жалуюсь.
Не клянчу еду, со стола не ворую.
Но мне не хватает самую малость-
Мышку хочу я увидеть живую.

Запах ее ощутить где-то в норке,
В засаде сидеть и ночами не спать!
Как людям порою охота икорки,
Так мне очень хочется мышку поймать.
09*01*15

перевод с кошачьего Эльвины Аксеновой
___
фото из Интернета


Рецензии
Замечательный перевод с кошачьего, Эльвина...
Спасибо за поднятое настроение...

С теплом и улыбкой. Саша.

Александр Жданов -Добромыслов   12.01.2016 12:59     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Саша!
Постоянно оттачиваю владение "кошачьим языком", у меня два репетитора - два кота.
С улыбкой и пожеланием удачи и вдохновения,

Эльвина Аксенова   12.01.2016 19:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.