Желтая река

1
Лика-тян смешливая, юная,
голосок и взгляды ее звенят.
Лика-тян кричит – догони меня,
и за ней устремляется стайка ребят.

Хуанхэ поднимается в полнолуние,
желтые волны облизывают берега.
Далеко на дне упрятан дворец Дуо Муна,
только у духов очень длинна рука.

Дуо Мун бледнокожий и темноокий,
в его жилах воды реки Хуанхэ.
Он не такой уж, в общем-то, и жестокий,
просто бессмертный и слишком волшебный.

2
Лика-тян выкрикивает команды,
в ее голосе звонко звучит металл:
за мной, догнать, не давать пощады.
Лика-тян становится Ликой-сама.

Дуо Мун открывает глаза под водой:
заалели желтые волны реки Хуанхэ.
Между грудью и выпущенной стрелою –
два движенья полупрозрачных век.

Спи, моя милая, когда-то ей пела мать,
раскачивая вечером колыбель.
Лика-тян… нет, Лика-сама,
падает с берега в волны реки Хуанхэ.

Дуо Мун, в общем-то, этого не хотел,
Дуо Мун за ней наблюдать был бы рад,
но волны смыкаются над ее телом,
Лику-тян обнимает его рука,

и дрожит, дрожит оперением
сердцем пойманная стрела.