Cancion del mariachi - Los Lobos

Песня мариячи (эквиритмичный перевод Cancion del mariachi, Los Lobos, OST "Desperado")

Я - обычный честный парень,
           и хочу я жить без бед.
И на женщин мне не жалко
            ни любви и ни монет.

Через горные долины
          мчусь верхом на скакуне.
В звездном небе юный месяц
           верный путь укажет мне.

Ай, ай, ай, ай, это любовь!
В смуглую деву влюбился я вновь!

Я люблю свою гитару,
            как и песенку свою.
Мариячи подыграют,
             только песню запою.

Я люблю рюмашку выпить,
         водка - лучший алкоголь.
Впрочем, можно и текилу,
             если есть с собою соль.

Ай, ай, ай, ай, это любовь!
В смуглую деву влюбился я вновь!

Я люблю свою гитару,
           как и песенку свою.
Мариячи подыграют,
           только песню запою.

Я люблю рюмашку выпить,
          водка - лучший алкоголь.
Впрочем, можно и текилу,
            если есть с собою соль.

Ай, ай, ай, ай, это любовь!
В смуглую деву влюбился я вновь!

Ай, ай, ай, ай, это любовь!
В смуглую деву влюбился я вновь!

Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
A mujeres no me faltan,
Ni al dinero, ni el amor

Jineteando en mi caballo,
Por la sierra yo me voy,
Las estrellas y la luna,
Ellas me dicen donde voy

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon

Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el sol
Mi mariachi me acompana
Cuando canto mi cancion

Me gustan tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
Tambien el tequila blanca,
Con su sal le da sabor.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon

Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el sol
Mi mariachi me acompana,
Cuando canto mi cancion.

Me gustan tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
Tambien el tequila blanca,
Con su sal le da sabor.

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon