Марія Плет
СЛУШНА ПОРАДА
— Овець отару бачиш вдалині?
Як зрахувати їх — обсіли думи...
— Злічити ноги їм і з тої суми
Узяти чверть — здається так мені.
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/01/04/95
Мария Плет
ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
— Вон видишь, овцы на лугу вдали?
Как сосчитать их — не найду ответа...
— Сочти их ноги и число вот это
Ты просто на четыре раздели!
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2016/01/04/95
Марiя Плет. Слушна порада
© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116010500426
Свидетельство о публикации №116010500426
Рецензии
Очень простой метод, а главное - доступный. :))
Спасибо Вам за двойной перевод, Люба!
До завтра!
Плет Мария 05.01.2016 06:55 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за двойной перевод, Люба!
До завтра!
Плет Мария 05.01.2016 06:55 • Заявить о нарушении