Iron Maiden - Virus Экви

Iron Maiden - Virus (single CD1) - 1996 - Virus


Вирус

Род людской злой вирус сейчас убить готов -
Не перл злых наук, а состоянье мозгов,
Элита двуликая мздоимцев и хапуг,
Угроза для сообщества и соционедуг.

Пытка над мозгом есть социоскверна
Циников наглость и жажда быть первым

Смотрят с ухмылкой на общества распад,
Злобно глумятся как жизнь идёт вразлад,
Вносят в твоё самолюбие развал
Смысл искажают слов, лишь ты их сказал!

Пытка над мозгом есть социоскверна
Циников наглость и жажда быть первым

И с улыбкою лживою всё машут мне рукой
Но только я отвернусь - измена за спиной!

Пытка над мозгом есть социоскверна
Циников наглость и жажда быть первым

Смотрят с ухмылкой на общества распад,
Злобно глумятся как жизнь идёт вразлад!

Остались злость и ненависть
А все хорошее, что есть,
Лежит на свалке в луже едкой лжи!

Сочтя угрозы никакой,
Ты повернешься к ним спиной,
И тут получишь острые ножи!

Все лишь мозгах
И в голове
Нашей творится

Все лишь мозгах
Лишь в голове
Как излечиться?

Цинично рушат все подряд
И каджый разрушенью рад
Это опухоль в мозгах у нас

Бегут, пробив брешь под кормой,
Смеясь над вами, надо мной,
И это происходит каждый раз!

Все лишь мозгах
И в голове
Нашей творится

Все лишь мозгах
Лишь в голове
Как излечиться?

Мы крысы в подвале
Вот те, кто мы есть!
Мы крысы в подвале -
Вот те, кто мы есть!
Мы крысы в подвале -
Вот те, кто мы есть!
Мы крысы в подвале -
Вот те, кто мы есть!
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?

Смотрят с ухмылкой на общества разлад…

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Virus"

There's an evil virus that's threatening mankind
Not state of the art, a serious state of the mind
The muggers, the backstabbers, the two faced elite
A menace to society, a social disease

Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy oneupmanship order

Watching beginnings of social decay
Gloating or sneering at life's disarray
Eating away at your own self esteem
Pouncing on every word that you might be saying

Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy oneupmanship order

Superficially smiling a shake of the hand
As soon as the back is turned treachery is planned

Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy oneupmanship order

Watching beginnings of social decay
Gloating or sneering...at life's disarray

When every good thing's laid to waste
By all the jealousy and hate
By all the acid wit and rapier lies

And every time you think you're safe
And when you go to turn away
You know they're sharpening all their paper knives

All in your mind
All in your head
Try to relate it

All in your mind
All in your head
Try to escape it

Without a conscience they destroy
And that's thing that they enjoy
They're a sickness that's in all our minds

They want to sink the ship and leave
The way they laugh at you and me
You know it happens all the time

All in your mind
All in your head
Try to relate it

All in your mind
All in your head
Try to escape it

The rats in the cellar you know who you are...
Or do you?

Watching beginnings of social decay...