Орёл

Он впивается когтями в стену;
Он под солнцем одиноко летит,
Море перстнем изумрудным блестит.

Если море оживёт и ползёт;
Со своей стены он смотрит в волну
И как молния ударит - падёт.

Alfred Tennyson. The Eagle

He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ring’d with the azure world, he stands.

The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.


Рецензии