Hinter schwedischen Gardinen - с переводами

HINTER SCHWEDISCHEN GARDINEN      

Ein Dieb kommt hinter schwedische Gardinen.
„Weswegen sind Sie wieder hier erschienen?“
„Geburtsfehler sind meine Stolpersteine:
Zu lange Finger und zu kurze Beine.“


1.ЗА ҐРАТАМИ
2.ЗА РЕШЁТКОЙ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/01/16/356


Рецензии
Мария, здесь пока только украинский вариант. Сложится русский - добавлю.

http://www.stihi.ru/2016/01/16/356

Любовь Цай   16.01.2016 00:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Люба!

Плет Мария   16.01.2016 01:07   Заявить о нарушении
Мария, я добавила русский вариант. Там же.

Любовь Цай   17.01.2016 00:39   Заявить о нарушении
Замечательно! Сейчас прочту. :)

Плет Мария   17.01.2016 00:59   Заявить о нарушении