Хошча калык
А восточные сладости - это и наши слабости. Подкрепились? Тогда - в путь!
Невин и Ширин
Не так много турчанок довелось мне увидать, но эти две изменили моё представление о восточных женщинах. Ум, эрудиция, современный имидж...
Детство НевИн прошло в Сибири, где тогда работал её отец. Вот откуда прекрасный русский... Она была представителем турфирмы в нашем отеле. ( Её напарник - Азим - учил язык в Узбекистане: лучший вариант для большинства студентов, не желающих изменять религиозным традициям ). Невин постилась в Рамадан, но поклонялась Геронтиссе - православной святой, помогающей женщинам и пожилым людям. Вероятно, мусульманкам тоже нужна поддержка пресвятой девы - а то только Магомет да Аллах...
Вскоре я познакомилась и с другой турчанкой. Это произошло на очередной экскурсии, которую дамам нельзя пропустить... «Моё имя ШирИн, - представилась она, - не путать с ширинкой». Автобус увозил нас на сей раз на северо-запад, в междийную Турцию, подальше от моря. Как изменился пейзаж за окном: горы были высокие, поросшие хвойным лесом, и даже снежным барсам там комфортно...
Я сидела впереди и больше других общалась с Ширин — изящной шатенкой, практически без акцента говорящей по-русски. Она оказалась слависткой, окончившей Университет в Анталии. Разговорить её было легко, и тема нашлась для начала: недавний турецко-российский сериал «Курт Сеит и Александра». У них Александра звалась Шурой. Какое же чудо этот фильм! Действие происходит в Стамбуле начала 20-х годов: турки помогают русским эмигрантам и борются с англичанами. И на этом фоне - красивая любовь и ... разлука.
Чудеса света
На нашем пути - очередной погребок (в 5 утра, натощак!) и фабрика изделий из оникса. Мастер при нас в два счета выточил яйцо на подставке... А в моей сумочке уже спряталась зеленая химера и зеркальце в пятнистой оправе. Но самое Чудо - это сувениры из султанита, меняющего окраску от красного до черного с промежуточными переливами изумрудного - в зависимости от освещения. Больше нигде такого нет...
На территории нынешней Турции поражает обилие чудес света... Это и развалины храма Артемиды в Эфесе ( где также находится могила Иоанна Крестителя ), и остатки Галикарнасского мавзолея близ Бодрума, и сама Троя, где ныне реконструирован деревянный Троянский конь... А рядом - остров Родос, хранящий основание Колосса Родосского. Итак, три из 7-ми древних чудес находились в этих краях.
Мы ехали к 8-му Чуду, облюбованному некогда самой Клеопатрой. Вот мы и в древнем Иераполисе... 2-й век до нашей эры. Римская провинция. Задолго до Османа и ислама... В 1-м веке н.э. тут казнили апостола Варфоломея.
Для своего возраста городок прекрасно сохранился: и крепостная стена, и гимназиум, и одеон, и термы, и саркофаги, а ещё развалины дворца Адриана, фонтаны с питьевой водой (действующие!) Повсюду - любимые дикие маки, спутники древностей... Один засушу непременно. На спуске холма, террасами, они - кальциевые травертины: множество больших лунок, наполненных термальной водой... Каждая - как будто инеем обрамленная. Десятки туристов бродят по ним босиком. Ещё бы! Такая красота! Здесь А. Кончаловский снимал эпизоды к своей «Одиссее».
Но мы спешим сначала окунуться в минеральную купальню египетской царицы... при температуре 35 градусов. Плаваем среди мраморных глыб от строений, разрушенных землетрясением во времена оны... Кругом - цветущие азалии и розы... Спустя час все помолодели, как и обещалось. На очереди - моцион для ног по травертинам Памуккале...
Такое вот интереснейшее и полезное путешествие в историю... На обратном пути запомнился богатейший центр текстиля, где нас радушно встретили словами «Россия-матушка пожаловала!» Говоривший оказался работающим по найму чеченцем... Приглянулись мне там пестрые власяные тапочки, узконосые и без пяток. А на поверку оказались ... мочалками. Скоро мне предстояло на собственной шкуре их опробовать.
И вновь — отличная дорога, уже другая, среди живописных песчаных холмов и высочайших гор, покрытых сосняком. Проезжаем местечко Термессос, которое в древности обошел стороной сам Александр Великий из-за сложности подхода к нему.
Подъезжаем к Анталии... Слева от берега моря раскинулся огромный зеленый массив - сюда по выходным любят приезжать местные жители с самоварами ... на пикники. К морю они давно охладели, как ко всему привычному. Я напоследок закидываю Ширин вопросами о политике Эрдогана. Она говорит, что его мало кто любит, так как он хорош только для своих. Как же это напоминает нашу ситуацию...
Хамам
Наконец, для меня настал истинно турецкий день... посещение знаменитых бань. Хамам для мадам — праздник тела, глаз и души... Чувствуешь себя этакой одалиской с картины Энгра (и досталось же ему за них!)
Первое впечатление от интерьера — некое подобие расписанной вавилонской башни, уходящей сквозь купол в небо... Любой диван — уже произведение искусства... Непременно асимметричный. Сажусь рядом с турецкой кошечкой (отчего-то они все такие тощие: от жары что ли?) Ненавязчивая тягучая восточная мелодия.
Приходит русская дама, предлагающая кучу всяких процедур... Хочется все, но чтоб не более сотни баксов. Мои спутницы выбирают африканский массаж, а их спонсор - любой, лишь бы побыстрее и с шарапом в конце... Зачем-то я заказала лимфодренаж и волшебных рыбок в придачу. (О великая сила рекламы!)
Окольцованная ценниками, прошла в паровую комнату с сильнейшим парфюмом...,потом - джакузи. И, наконец, я в главном банном зале с изразцовыми мраморными плитами: 8-угольной в центре и прочими - вдоль стен, украшенных затейливыми раковинами. Пенный массаж... Стройные улыбающиеся юноши, привыкшие холить женское тело. Несколько слов по-русски: загар, массаж-классик, пилинг. Я досталась Рошалю...
И красивая тапка-рукавица стала нежно драить мое любимое тело сквозь толстый слой пены... Потом обливать и... по-новой. «Супер! - восклицаю я. Он ведет меня к дивану для отдыха. Тут же приносят чай. Впереди меня ждет маленькая комнатка с лавкой посередине. Его звали Сейрат... Знает English, живет в Стамбуле, обладает дипломом физиотерапевта и грамотой (висит на стене)... Под протяжную музыку и я затянула «Сулико».
Спустя час, счастливая, иду в соседний зал, где меня ожидают голодные рыбки и шарап... Подходит Сейрат, называет меня «леди», целует руки. А ноги - уже в маленьком бассейне, где их обкусывает стая крохотных вампиров... Если вот так изо дня в день в течение десяти лет, пожалуй, то натоптышам пришел бы конец - это точно!
Молодая турчаночка мажет мне лицо шоколадом... Вкусно! Отдыхающие от клиентов банщики мучают стоящий тут же в зале компьютер...
Остается только нырнуть в бассейн. Он в цветущем саду и в наступивших сумерках подсвечивается разноцветными фонариками, прячущимися среди кустов. Так хочется, чтобы эта сказка не кончалась...
Не кадАр?
Это самый необходимый вопрос при любом кошельке... А как раз сами кошельки в Турции очень дешевые: 1 доллар или 2, 5 лиры. Будь то с бисером, с турецким флагом, с подвесками и даже со знаменитым синим удлиненным глазом — от сглаза...
Остальное - тоже не дорого. Вот шальвары тончайшие за 15 $, чалма для коджама (помните кто это?) с золотой полосой - порядка 25. Но нам это ни к чему: хватит и тюбетейки. А футболки по 5, но очень красивые или ажурную блузку за 10 — это купили. А ещё маленькую керамическую тарелочку с восточным орнаментом за 2 доллара. Пару книг о памятных местах по 5 зеленых.
Всю эту мелочёвку я брала у милой киргизочки Изат в отеле, в её магазинчике. Она вышла за турка год назад и рада общаться с русскими. Первое, что она меня спросила, помнится: «Вы не знаете, у кого можно купить хорошую водку?» Да, были времена, когда мы возили с собой и водку, и утюги, и золотые украшения на продажу. Тому четверть века будет... А теперь — налегке!
До нашего айрылмака оставался один день... Посвятим его только морю!
29 декабря 2015 г.
Свидетельство о публикации №115122905774
Похоже вы и сами росли среди казахов или киргизов. Айрылмак -чаще используется в казахском наречии и у ногайцев тоже.
Спасибо за экскурсию. было интересно.
Иакут 31.01.2016 18:01 Заявить о нарушении
ждала, кто сам заинтересуется)) Тюркская группа языков - вот и совпадает многое. Пишу так, чтобы из текста перевод отдельных слов прояснялся. А когда
их выше крыши - тогда даю сноски. Вот киргизочка из моего рассказа и освоила быстро язык своего мужа. А я, прочесавшая Европу, Африку и почти весь СССР,
так и не побывала в Средней Азии((( Благодарю за интерес и комментарии, Мавлюд!
Удач и вдохновения, дружище!!! С теплотой. Анна
Анна Хорватова 01.02.2016 20:29 Заявить о нарушении