Говори о любви! Parlami D amore Mariu

Исполнение: Робертино Лоретти.
www.youtube.com/watch?v=LtLr2x_rMgY

Перевод с итальянского: Сергей П. Емельченков.

Ты так прекрасна                Come sei bella,
В сегодняшний вечер, как в снах!        piu bella stasera, Mariu!
Блестит улыбка звезды                Splende un sorriso di stella negli
В Твоих синих глазах!                Occhi tuoi blu!
  Хоть я противлюсь судьбе, где есть завтра,    ты знай:   Anche se avverso il destino    domani sara
В этот час близок Тебе я,                Oggi ti sono vicino,
Грустишь Ты: где рай?                perche sospirar?
Не мечтай!                Non pensar!

     Расскажи мне снова о любви!                Parlami d'amore, Mariu!
Жизнь моя – лишь ты! О!    Лишь ты!        Tutta la mia vita    sei tu!
Блеск твоих глаз –   бриллианты,                Gli occhi tuoi belli brillano,
В них всё искрится –  в них все мечты!      Fiamme di sogno scintillano!
   Скажешь: не мираж – ты    и я,                Dimmi che illusione     non e,
Скажешь: ты навеки – моя!                Dimmi che sei tutta per me!
Я у Твоего сердца, Ты – лик зари:              Qui sul tuo cuor non soffro piu:
Расскажи мне снова о любви!                Parlami d'amore, Mariu!

    Расскажи мне снова о любви!                Parlami d'amore, Mariu!
Жизнь моя – лишь ты! О!      Лишь ты!             Tutta la mia vita    sei tu!
Блеск твоих глаз – как   бриллианты,                Gli occhi tuoi belli brillano,
В них всё искрится –  в них все мечты!             Fiamme di sogno scintillano!
   Скажешь: не мираж  ты     и  я,                Dimmi che illusione     non e,
Скажешь: Ты навеки – моя!                Dimmi che sei tutta per me!
Я у Твоего сердца, Ты – лик зари:               Qui sul tuo cuor non      soffro piu:
Расскажи мне снова о любви!                Parlami d'amore, Mariu!

    Скажешь: не мираж  ты     и  я,                Dimmi che illusione     non e,
Скажешь:   ты навеки – моя!                Dimmi che sei tutta per me!
Я у Твоего сердца, Ты – лик зари:              Qui sul tuo cuor non      soffro piu:
Расскажи мне снова о любви!                Parlami d'amore, Mariu!