Песнь Валькирий

Луна деревья серебрила,
в ее лучах сверкала сталь,
Валькирии свой путь вершили,
летя по небу вихрем вдаль.

Над волнами уже несутся,
спеша на брег войны сойти,
великой битвы ночью лунной,
где блещут яркие клинки.

Брунхильда, конунг в битве пал,
в Вальхаллу дух его призвать,
спеши скорей, наша сестра.
На поле брани у костра,
там Вельзе род хочет попрать
богов сиянье. Смертных рать
грозит навлечь на нас беду.
Сегодня должен пасть в бою
Зигмунд, храбрейший из людей.
Спеши, сестра, лети скорей.
Решить исход так приказал
наш Всеотец. Он предрекал:
на Асов гибель навлечет
тот, чей прославлен смертных род.
Исполни приговор, сестра,
лети скорей, пора, пора
привесть храбрейшего в чертог,
в Вальхаллу светлую. Биврёст
откроет Асов страж Хеймдалль.
Сестра, из-за чего грустишь? Печаль
смутила светлый лик твой. Говори,
зачем глаза устремлены
туда с тревогой и тоской,
бессмертных жителей покой
нарушенным не должен быть.
В себе должна ты победить
искру, что сердце в прах сожжет
что тебя манит, в плен зовет.
И чувств запретных череда
пусть не влечет тебя, сестра.
И ослушанье Вотана, поверь,
горем исполнит твой удел.
Не сможешь больше среди нас
на поле битвы предрекать
ты судьбы тех, кто должен быть
среди небес дворца вершин,
тогда Асгарда светлые врата,
навек закрыты будут для тебя.
Не сможешь больше увидать
чертог небес, и светлый скальд,
не сможет тронуть звонких струн.
Не сможешь охватить чредою дум
девять миров, сияние светил,
что наполняют Игдрассиль
безбрежностью и краскою цветов.
Жить лишь ты будешь средь оков,
которыми сковал весь мир
змей Ёрмунганд, что позабыл
давно сиянье светлых врат,
пристанищем станет тебе Мидгард.
Не укротишь волнения души,
забыты будут думы и мечты,
лишь будешь век свой коротать
подобно людям, смерти ждать,
и разделишь их горестный удел.
Печать страстей и мелочных идей,
бессмертия тебя лишит.
Сестра, средь них мудрость молчит,
забыты ими имена,
богов небес. Жизнь тяжела
среди изгнанников, поверь,
О горе, горе, нам сестра,
с тобой простимся навсегда,
не сможешь нас ты увидать,
свою печаль вечно скрывать
станешь в забытых думах чередах
о тех благословенных временах,
когда ты некогда была
Асов сиянием окружена.
Померкнет лик твой и потом
лишь счастье ты найдешь в одном, -
смертных любовь познать за жизнь,
но знай, что короток тот миг,
когда нисходит на людей.
их чувства радости, поверь,
не дольше, чем бессмертных час,
слышат они прекрасный глас
любви, потом лишь изрекать
будут проклятья, коротать
свой век, отдавшись клевете,
забыв навек о той мечте,
что посетила их сердца.
Пробьет их час и лишь конца
будут они прискорбно ждать,
судьба их будет обрекать
на те страданья, что познать
дано им. Милая сестра,
возьми своей щит, пора, пора
исполнить Одина приказ,
не нужно слово нарушать,
ты Зигмунда должна призвать
в Вальхаллы зал. Служить отцу
там будет велено ему.
Когда наступит Рагнарёк,
Вотан все войско поведет
сразиться, испытать судьбу,
тогда нарушит тишину
миров Хеймдалля громкий рог,
и призовет к бою страж богов,
чтоб на Асгард не пала тень
войны грядущих роком дней.
Сиянье рун укажет путь,
но норны нить, что прядет Скульд
не в силах будет изменить
ни смертный, ни Хеймдалля сын.
Перстень Ниблунгов дает власть,
из Рейна вод его украсть
осмелится Вельзунгов род.
Проклятье нам из темных вод
принесть он может, наш народ
падет под гнетом его чар.
Не вознесут хвалы богам,
не будут поклоняться нам
смертные. Жребий пал,
исполни то, что долг велит,
на поле брани вихрем мчись,
жизнь Зигмунда должна отнять,
и непокорность проявлять
не смей. Отец все видит в вышине,
он будет здесь уж на заре,
тогда не сможешь скрыться ты,
и тщетны будут все мольбы,
грех перед ним ты искупить,
не сможешь и сред смертных жить,
придется вдалеке от нас. Сестра,
спеши скорей, лети туда
исполнить то, что велено судьбой,
изречь должна ты приговор,
чтоб Зигмунд пал в тиши ночной,
и Вельзунгов закончен род
навеки будет. Под луной
смотри, как искры высекает сталь,
спеши туда, занесть кинжал
должна ты будешь над главой
того, кто уж ведом судьбой.
И смерть его предрешена,
Верданди нить судьбы сплела,
окончен будет его путь
твое копье пронзит герою грудь.
Наша сестра, сомненья прочь,
ты гордая Вальхаллы дочь,
и ослушаньем Всеотца,
не обрекай на смерть себя.