Ты живи века, Русь родимая,
пусть хранит тебя Богородица!
Коль придёт беда - до единого
встанем за тебя мы, как водится.
Русь былинная, Русь старинная,
Русь красивая, несуетная,
ты - народами стоединая
и любовь к тебе - беззаветная!
© Copyright: Александр Себежанин, 2015
Перевод на английский язык Татьяны Рыжовой http://www.stihi.ru/avtor/ryzhtatyana2
Please, dear Russ of mine, live long,
Mother of God’s grace be with it!
And if trouble comes we are sure all
To stand for you as we always did.
Dear epic Russ, dear ancient Russ ,
Russ so beautiful and so dignified,
Sharing fate with you all your peoples choose,
And their love for you has been testified!
На фото - Псковский кремль
Русь родимая
© Copyright: Александр Себежанин, 2015
Свидетельство о публикации №115122700204
Свидетельство о публикации №115122700204
Рецензии
"Вся она в полный рост перед нами,
Озаренная солнцем, видна."
Любовь к Родине - особенная сторона нашей жизни. Кто мы без неё? Так, всего лишь безродные наёмники... Особенно; теплее и живее понимаешь это чувство в тяжёлые времена, в суровые годины; когда приступаешь к себе с самой требовательной простотой правды. Ничего не пытаясь отыскать, доказать, исполнить каким то там невероятным усилием: источник в ней, и ты это знаешь с самой обыкновенной ясностью. Самое живое и самое высокое чувство в душах людей. Спасибо, Саша.
Всего только доброго!
Игорь Огнёв 02.05.2022 05:05 • Заявить о нарушении
Озаренная солнцем, видна."
Любовь к Родине - особенная сторона нашей жизни. Кто мы без неё? Так, всего лишь безродные наёмники... Особенно; теплее и живее понимаешь это чувство в тяжёлые времена, в суровые годины; когда приступаешь к себе с самой требовательной простотой правды. Ничего не пытаясь отыскать, доказать, исполнить каким то там невероятным усилием: источник в ней, и ты это знаешь с самой обыкновенной ясностью. Самое живое и самое высокое чувство в душах людей. Спасибо, Саша.
Всего только доброго!
Игорь Огнёв 02.05.2022 05:05 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 30 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.