Christian Morgenstern. Кресло-качалка

Ольга Максимова-Вологда
Я кресло-качалка, то взад, то вперед
Скриплю одиноко под ветром.
Весь день на холодной веранде пройдет
Под ветром, под ветром, под ветром.
Уныло под липой качаю себя,
Ворчание слушаю веток.
Захочет ли кто-то качаться, как я,
От ветра, от ветра, от ветра.



Подстрочный перевод с немецкого Натальи Трухачёвой.


© Copyright: Ольга Максимова-Вологда, 2015
Свидетельство о публикации №115122601243
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Максимова-Вологда
Рецензии
Написать рецензию
!!!!!!!!!!!!! вот такие чувства от того стихотворения, Оля!

Анна Евгеньевна Васильева   30.12.2015 09:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!))Вот и еще один год прошел...

Ольга Максимова-Вологда   02.01.2016 01:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Максимова-Вологда