Поро тыланет кас

Поро тыланет кас,
Ой йолташ-суртоза,

          Припев:
          Йывырте, ой йывырте, мланде,
          Юмынэрге таче шочо!

Ой, килим-влак дене
Устел-влакым вакшса.

Тыланет кум пайрем
Уналыкеш толын.

Икымше пайремже –
Шорыкйолын кече.

Кокымшо пайремже
Василийын кече.

А кумшо пайремже –
Юмо чыкыме кече.

Икымше пайремже
Тымыклыкым кодо!

Кокымшо пайремже
Ой пиалым кодо!

А кумшо пайремже –
Ой пайылым кодо!

Перевод с украинского («Добрий вечір тобі, пане господарю», народная колядка).
Оригинал (варианты) см.:



Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →