а мне казалось мир уже забыт когда-то из андре шен

  перевод из андре шенье

А мне казалось мир уже забыт когда-то.
И все уйдет туда и без возврата.
И все уйдет по той дороге  где-то.
Где кладбище лежит в усталой дымке света.
Как странно тосковать,как странно вспоминая,
Все думать о судьбе...все зная и не зная.
Когда-то я любил,когда-то был любимым.
Когда-то видел мир,всегда непостижимым.
Когда-то там друзья смеялись мне надменно.
И мы все шли вперед,спокойно и степенно.
Но вот один упал, другой убит печалью.
И я его ищу за той бескрайней далью.
А я его ищу за той ночной метелью.
Где надо просто ждать и спрятаться за дверью.


Рецензии