перевод Валерия Липневича
В дебрях обмана,
подлых интриг
мой голос гортанный,
вспыхнув, сгорит.
Время промчится,
уляжется пыль,
лишь черная птица
напомнит, что был.
Что был, торопился,
надежду берег,
но с неба свалился
и больше не смог.
В том мире жестоком
на каторге дней
взлетает высоко
лишь тот, кто подлей.
Смешно благородство,
коль цель высота.
Спасает уродство,
а не красота.
И сила лишь правит
на площади дня.
Ей след свой кровавый
отмыть без меня.
И, слабый, с надеждой,
приникнув к мечте,
стоит, смежив вежды,
в глухой темноте.
Но зренью и слову
был даден обет.
И кто-нибудь снова
подарит вам свет.
СВЕТ
© Copyright: Ганад Чарказян, 2015
Свидетельство о публикации №115122408173
Свидетельство о публикации №115122408173
Рецензии