Растрата духа - такова цена
За похоть. И коварна и опасна,
Груба, подла, неистова она,
Свирепа, вероломна, любострастна.
Насытившись, - тотчас её бранят;
Едва достигнув, сразу презирают.
И как приманке ей никто не рад,
И как приманку все её хватают.
Безумен тот, кто гонится за ней;
Безумен тот, кто обладает ею.
За нею мчишься - счастья нет сильней,
Её догнал - нет горя тяжелее.
Все это знают, только не хотят
Покинуть рай, ведущий прямо в ад.
Уильям Шекспир.
Шекспир о сексе или лучше бы я пил
© Copyright: Александр Седов 2, 2015
Свидетельство о публикации №115122305704
Свидетельство о публикации №115122305704
Рецензии
Пожалуй, перевод Финкеля - лучший. Спасибо, что выложили.
Николай Попов 7 26.12.2015 15:00 • Заявить о нарушении
Николай Попов 7 26.12.2015 15:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.