Ex-girl-friend

Адель Еникеев
Бывшая подружка




Приложение: текст произведения ( к сожалению, на английском языке запрещено правилами сайта)в  плохом переводе редакции:
Ex-girl-friend

1 stanza)

небо было голубым, а деревья — зелёными
в тот день, когда я впервые тебя увидел
я много говорил, а ты много смеялась
нам было просто хорошо, не жарко
мы пили хороший кофе по хорошей цене
и ты сказала, что это ужасно мило
ты заставляешь меня улыбаться, как мистер Бин
а сегодня я чувствовал себя подростком
и не помнил, как добраться домой
в тот день в Риме был праздник
в тот день в воспоминаниях я назвал
великолепным, тягучим, забавным, лол
я читаю свой дневник, сижу
и зажигаю маленькую свечку, она горит
освещая мои глаза, мое сердце, мою душу
я заставляю себя не звонить тебе!

Как ты поживаешь,
Моя бывшая девушка?
электронной почта показывает: письма отправлены!
я вижу, что ты скучаешь, обнимаю тебя, целую
это означает, что я заплатил аренду
за воспоминания о любви
когда мы называли друг друга голубями
спою песню об этой истории,
это единственное, что у меня есть!

2-я строфа)

Годы шли, лето сменялось
Я надеюсь, ты по-прежнему находишь жизнь забавной
иногда я слышу только это
рядом с тобой всегда кто-то есть
у тебя всегда есть записная книжка
ты играешь в команде под названием «Канукс»
ты знаменитость, звезда
мое сердце бьется, и от этого мне хорошо!
Я закрываю глаза
И вижу, что ты сбросила
свой халат,
твоя кожа была как белейший мрамор,
мое сердце забилось быстрее,
в два раза быстрее!
ты снова надела халат
и сказала,
ты,
Мне,
Моя бывшая подружка:
ты просто клоун,
я же- знаменитость, звезда,
ты ужасно вульгарнен!

Как ты поживаешь, моя бывшая девушка?
электронная почта  показывает:письма отправлены!
я вижу, что ты скучаешь, обнимаю тебя, целую
это означает,что я заплатил аренду
за воспоминания о любви
когда мы называли друг друга голубями
спою песню об этой истории,
это единственное, что у меня есть!

Слова и музыка Аделя Еникеева


© Copyright: Адель Еникеев, 2015
Свидетельство о публикации №115122208575