Iron Maiden - 22 Acacia Avenue Экви

Iron Maiden - The Number Of The Beast - 1982 - 22 Acacia Avenue

http://www.youtube.com/watch?v=lU0_YfW24vM

Бульвар Акаций, 22,

Убежать от скуки и простраций
Я знаю как - пойдем со мной!
Двадцать два, бульвар Акации,
К знойной женщине одной

И если хочешь ты забыться
Плати и, я клянусь, она
Всем мечтам поможет сбыться
Двадцать фунтов - не цена!

Чтоб не скиснуть от истомы,
Ожидая свой че-рёд,
Намекни, что мы знакомы -
Даст и денег не возьмет!

Когда в Ист Энде мимо дома
Ша`рлот будешь проходить,
Загляни к ней, ведь такому
Она лишь может научить!

Ша`рлот, не пора ли пресечь сви-данья?
Ведь они несут одни страданья
Можешь, развлекая их,
Подхватить чего-то вдруг от них!

Стукнет сорок, ты постареешь,
Что давала всем ты пожа-леешь!
Им на тебя всем будет плевать
Прелесть увянет и нечего им уже .... показать!

Двадцать два
Дом, куда
Мы все хо-дим иногда

Плоть согрей
В объятьях фей
Ярок свет их фонарей!

Ша`рлот, не пора ли протрезвиться?
Сколько жизнь такая может длиться?
Что привело вдруг в эти каря:
Деньги, а может, похоть твоя? 

Снова шагаешь вдоль бульвара,
Чтобы каждый лучше видел твой товар, 
По панели, как по судьбе,
Взгляды всех скользят опять по тебе

Двадцать два
Дом, куда
Мы все ходим иногда

Плоть согрей
В объятьях фей
Ярок свет их фонарей!

Двинь ей!
Задвинь ей!
Сколько стоит каприз?

Вмажь ей!
Сильнее!
Ставь на колена, унизь!

Насилуй!
Не милуй!
Стерпит всё, действуй смелей!

Запре`та
Здесь нету -
Даст всё, ка`к скажешь ей!

Остановись! Что творишь- ты не знаешь!
Это край! Не понимаешь?
Ша`рлот, твоя жизнь прошла вся стороной!

- Ремесло - себя убеждаешь,-
Жить беспечно, - но не замечаешь,
Как ты ранишь всех тех, кто увлекся тобой

Ты пройдёшь - все облизнутся,
Прекращай этот блуд и распутство,
Давай собирай своё ба-ра-хло, ты будешь со мной!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"22 Acacia Avenue"

[the continuing saga of Charlotte the Harlot]

If you're feeling down depressed and lonely
I know a place where we can go
22 Acacia Avenue
Meet a lady that I know

So if you're looking for a good time
And you're prepared to pay the price
Fifteen quid is all she asks for
Everybody's got their vice

If you're waiting for a long time
For the rest to do their piece
You can tell her that you know
Me and you might even get it free

So any time you're down the East End
Don't you hesitate to go
You can take my honest word
For it she'll teach you more than you can know

Charlotte can't you get out from all of this madness
Can't you see it only brings you sadness
When you entertain your men
Don't you know the risk of getting disease

Some day when you're reaching the age of forty
I bet you'll regret the days when you were laying
Nobody then will want to know
You won't have any beautiful wares to show any more

22
The avenue
that's the place where we all go

You will find
It's warm inside
The red light's burning bright tonight

Charlotte isn't it time you stopped this mad life
Don't you ever think about the bad times
Why do you have to live this way
Do you enjoy your lay or is it the pay

Sometimes when you're strolling down the avenue
The way you walk it makes men think of having you
When you're walking down the street
Everybody stops and turns to stare at you

22
The avenue
That's the place where we all go

You will find
It's warm inside
The red light's burning bright tonight

Beat her
Mistreat her
Do anything that you please

Bite her
Excite her
Make her get down on her knees

Abuse her
Misuse her
She can take all that you've got

Caress her
Molest her
She always does what you want

You're running away don't you know what you're doing
Can't you see it'll lead you to ruin
Charlotte you've taken your life and you've thrown it away

You believe that because what you're earning
Your life's good don't you know that you're hurting
All the people that love you don't cast them aside

All the men that are constantly drooling
It's no life for you stop all that screwing
You're packing your bags and you're coming with me