Восхитительная! Bella donna

Исполнение: Deep-Purple.
www.youtube.com/watch?v=vUGDkHXDGhE

Перевод с английского: Сергей П. Емельченков.

О, восхищенье, ты не знала боль!                Oh Bella donna never knew the pain
Я ль не безумен? Сводит     с ума любовь.          Maybe I'm crazy, maybe it'll      drive me insane
Открытое письмо, странно лежит,                The open letter just     carelessly placed
Ты идёшь так тихо, как деликатно чай  стоит.    And you move in silence, the tea so delicately laced
    Впредь тебя  не коснусь?            Out of reach, out of touch
Ненавидишь? Нет, не пусть!           How you've learned to hate so much

    Ты вся – страсть, и ты – всё  –  дала всё мне.        Came from passion, and you      gave it a name
Но стрелы амура – с ядом,     в проливном дожде,   The fingers are poisoned like needles in the drivin' rain
Ты так мила, изящна!   Грация! О!                So smile discreetly as you watch with such grace
Но должен я уйти, ты сможешь     забыть лицо?      Now I must slip away, but can you     forget my face
    Впредь тебя  не коснусь?             Out of reach, out of touch
Ненавидишь? Нет, не пусть!           How you've learned to hate so much
               (Музыкальный проигрыш.)
    Впредь тебя  не коснусь?            Out of reach, out of touch
Ненавидишь? Нет, не пусть!           How you've learned to hate so much
    Впредь тебя  не коснусь?            Out of reach, out of touch
Ненавидишь? Нет, не пусть!           How you've learned to hate so much