ТРИ ПОДРАЖАНИЯ
(Национальному гимну Новой Зеландии*
на темы известных стихотворений русских
поэтов-классиков)
1.
Гляжу, гляжу на море.
Там вижу парус белый.
Чего (чудак он!) ищет в краю чужом?
В своём что бросил бродяга смелый?
Что же ещё мне написать о нём?
2.
Гляжу я за окошко,
Белеет там берёзка,
Укрытая вся снегом,
Блестит вся серебром.
А вьюга злится!
С берёзкой б смыться
Туда, где потеплей
И жить повеселей!
3.
Вдоль улицы всё также фонарики так классно
Стоят-стоят, как люди с надеждою большой,
По-щучьему веленью, что будет всё прекрасно,
Что будут все счастлИвы, довольны все собой!
P.S. Перевод неофициального гимна Н.З.
смотри среди моих публикаций.
Три подражания нац. гимну Н. З
© Copyright: Александр Языков, 2015
Свидетельство о публикации №115122202898
Свидетельство о публикации №115122202898
Рецензии
