Spiritual Front - The Shining Circle

Spiritual Front – Сияющий круг

Разорвут меня в клочья Господа верные псы,
Моё к воле стремленье Он в землю утопчет.
Кости мои — это грязь,
Где власти суровой ты высечешь знак.

Я предал народ, что «спасибо» не скажет,
Я предал единого друга, что был у меня,
И на нимб твой святой наступил.

Моя смелость питается опиумом,
А мы связаны таким же наркотиком,
На кресте извращённой, священной амбиции.

В этом кругу — моё имя навеки,
В этом кругу — я заставлю любить,
В этом кругу — очищу от веры я кровь.

Славнее твоей моя смерть не станет,
Ничьей смерти не узнать этой роскоши.
Мой горький конец и моё поражение —
Совершенства силуэт твой во тьме.

Кто спасителем станет моим?
Задрожу я всем телом, как войду в Его Райский сад,
Справедливости ложь наполнит мой разум,
А ты заменишь мой страх первобытный на догму.

Дорога к набожности — лоботомия веры.

В этом кругу — моё имя навеки,
В этом кругу — я заставлю любить,
В этом кругу — очищу от веры я кровь.
===================================
Spiritual Front – The Shining Circle

God will let me [be] torn to pieces by his faithful dogs
He will raise my will to the ground
[...] My bones are mud where you will carve
The severe sign of your command

I betrayed my ungrateful nation
I betrayed my only friend
I stepped on that white light on your forehead

I nourished opium with my courage
We are bound by the same drug
We are crucified on the same deformed, sacred ambition

In this circle I will close my name
In this circle I will force this love
In this circle I will clean your infection from faith...

My death won't be more glorious than yours
No one['s] ever will
My defeat[ed] swallowed the bitter seed and dark profile of your perfection

What's the name of my saviour?
My knees will tremble while I enter the kingdom of Heaven,
While I scatter my head with shit and justice
While you will substitute my first fear with the dogma

The road to devotion is the lobotomy of faith...

In this circle I will close my name
In this circle I will force this love
In this circle I will clean your infection from faith...