Гимн бродяг

У жизни, в целом, правила простые:
Счета важны и подлежат оплате;
Тепло оденься, а не то простынешь;
Скорей хватай еду, а то не хватит;

Копи добро в уютных тёплых норах;
Обзаведись супругой и работой...
Мне эта мода мнится сущим вздором -
И вечно смутно хочется чего-то.

Я не могу понять, какого чёрта
Я из людей совсем иного сорта?

Нас ищет и находит резкий ветер,
Из теплых стен уносит прочь, на волю.
А остальные нас словами метят:
Чужак, бродяга, перекати-поле.

Такой, как я, сподобился когда-то
Снабдить речные лодки парусами,
Другой - придумал в зареве заката
Рассказывать истории и саги.

Иные след оставить не успели:
Скитальцы, пилигримы, менестрели.

Рассвета блики в утренней росе да
Мираж в пустыне нами лишь любимы -
И именно такие непоседы
Слетались саранчой к Иерусалиму.

Мы были в основном из небогатых:
Матросы, крепко пахнущие ромом,
Авантюристы, пыльные солдаты,
Бездельники без пристани и дома -

Обычно невысокого мы рода,
Простые парни, вроде Бильбо или Фродо.

Бывает, мы пускаем в землю корни,
Обзаведясь детьми и животами,
Но рано ль, поздно ль, непременно вспомним
Луну, костёр, моря - и вскоре сами

Бросаем всё к чертям чего-то ради, -
Не ждем, пока на чай зайдет Митрандир*.

Мешок заплечный, верный посох, песня -
Ведь нам в пути гораздо интересней.

Волшебный мир - со всех сторон.
The road goes ever on and on...

--
*Митрандир - одно из имен персонажа, более известного как Гэндальф. В переводе с эльфийского языка синдарин означает "серый странник".