Rage - The Mirror In Your Eyes Экви

Rage - Welcome To The Other Side - 2001 - The Mirror In Your Eyes

http://m.youtube.com/watch?v=sGuvTo75zUI

В глазах как в зекралах

Не верил в чудо ни за что
И праздно слез не лил,-
Изменилось все во мне однажды вдруг,

И ты пришла вернуть мне то,
За что я не платил,
Видя сам себя, я испытал испуг:

Как демон в зеркалах (как демон в зеркалах)
Я темным отражением живу в твоих глазах,
В них только боль и страх (только боль и страх)
Я демон в зеркалах.

Что в жизни выйдет все не так,
Не думал и не знал:
Но любви взамен играл твоей судьбой,

Я сделал то, чего никак
И в мыслях не желал -
Знаешь, как мне нужно рядом быть с тобой! 

Как демон в зеркалах (как демон в зеркалах)
Я темным отражением живу в твоих глазах,
Как демон в зеркалах (только боль и страх)
Живу в твоих глазах

Из ада взывая,
Сквозь боль постигаю
Себя в отраженье своём 

Пусть демон вернётся,-
Любовь остаётся
Живой в отраженье моем

Себя постигаю,
Свечу зажигаю,
Неверно ступая,
Я в бликах мерцая,
До тла догораю….
 
Как демон в зеркалах (как демон в зеркалах)
Я темным отражением живу в твоих глазах,
В них только боль и страх (только боль и страх)

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"The Mirror In Your Eyes"

I've never believed in miracles,
I rarely even cried
But you never know the day when things will change

You came to me and gave me back
What I have left unpaid
And to see myself, it felt so very strange

The mirror in your eyes
(The mirror in your eyes)
Is telling me what I've become alive and that is why

The mirror never lies
(There's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes

I never thought of consequences
Bringing life to fall
Though I want to love instead I pull you down

How can I be this way when
I don't feel like this at all
And you know how much I need to be around

The mirror in your eyes
(The mirror in your eyes)
Is telling me what I've become alive and that is why

The mirror never lies
(There's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes

Painful... I'm learning
In hell I am churning
I see my reflection in you

A monster returning
A heart that's still burning
I see my reflection in you

Thankful I'm learning
The candles are burning
Don't know where I'm turning
The mirror is blurring
In hell I am burning

The mirror in your eyes
(The mirror in your eyes)
Is telling me what I've become alive and that is why

There's pain inside your eyes
(The mirror never lies)
The mirror in your eyes