Напомнил мне этот стих одно высказывание о поэтическом переводе:"Перевод стихов - как женщина: если верна, то некрасива, а если красива, то неверна". От себя добавлю - есть, есть исключения, на каждый товар свой купец найдется. Очень часто бывает, что красота человека не балует, а наоборот возвышает. Он благодарен миру за свою красоту, а благодарность - знак благородных:))
Пусть будет и красивая, и душевная:)
С уважением,
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.