горькая женщина

горькая женщина без светлой
нежности жилища
спускается с высокой горы
без морали и лица своего
маски меняя

горькая женщина сбилась с пути
неся ношу с улыбкой
как ограждая себя от креста
спускается с гори Синая
закутывается в подножье
как в защите города Солнце
в которой ведут прямые дороги
она знает что с ношей
придется вернутся на гору
и помощи ждать напрасно

(перевод Лана Лейбсон)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →