Аll inclusive

Великий генуэзец* недоволен:
«Нанес на карту новое пятно,
Старался удружить своей короне,
А пятнышко до дырки возросло.

В награду за открытие – оковы*
И сквозняки в открытое окно.
Повесить бы «Прошу не беспокоить»,
Но в сервис беспокойство включено.

«Аll inclusive»... Все почти на честном слове,
А честность – джентльменская игра,
В которой или верят, или спорят,
И правду утверждают из ствола.

«Аll inclusive» - аксиома всех условий,
А теоремы в Новом Свете нет.
Здесь все «Okay», а не «Okay»* так «Sorry»*,
А если «Sorry» – платит Старый Свет.

«Аll inclusive» - и кино, и образ жизни,
И скважины, и «игры в города»,
И продвиженье всевозможных «…-измов»,
И даже старосветская война…

А Новый Свет все также удаленный,
Исполненный мечты и новизны,
Где демагог от коммивояжеров
На карте ставит комы и кресты".   


*«Аll inclusive» - все включено (англ.)
*Колумб был родом из Генуи
*действительно, из-за спора с испанским королем после очередной экспедиции в Америку Колумб был заключен в темницу
*«Okay» - "отлично" (амер.англ.)
*«Sorry» - "извините" (англ.)