Диоген

Вспомнится, когда я озабочен
неустройством в жизни и судьбе,
мой кумир —
мудрец, проживший в бочке,
приютивший истину в себе.

Бедная,
слоняется по свету,
в людях ей приюта не найти,
даже и к философу, к поэту
нынче ей неловко подойти.

Что она предложит?
Лишь свободу.
Как — свободу?
Больше ничего?
Мы свободу отдадим народу —
пусть она попользует его.

Ах, мудрец, что спрятался в сосуде!
Истиной открытой упоен.
Мы ведь не животные.
Мы люди!
Мы цари пространства и времен!

Для царей земных она опасна,
истина,
открытая тобой.
Их свобода — это наше рабство,
ложь, насилье, войны и разбой.

Из царей земных
лишь юный самый
что-то отыскал и в царских генах:
— Если бы я не был Александром,
я, наверно,
стал бы Диогеном!

перевод Валерия Липневича


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →